病梅馆记原文
江宁之龙蟠，姑苏之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;以疏为美，密则无态。”固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号以绳全国之梅也;又不可以使全国之民斫直，删密，锄正，以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲，又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者，斫其正，养其旁条，删其密，夭其稚枝，锄其直，遏其生气，以求重价，而江浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉!
予购三百盆，皆病者，无一完者。既泣之三日，乃誓疗之：纵之顺之，毁其盆，悉埋于地，解其棕缚;以五年为期，必复之全之。予本非文人画士，甘受诟厉，辟病梅之馆以贮之。
呜呼!安得使予多暇日，又多闲田，以广贮江宁、杭州、姑苏之病梅，穷予生之年月以疗梅也哉!
译文
江宁的龙蟠里，姑苏的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅花。有人说：“梅以枝干弯曲为美，笔直了就没有风味;以枝干倾斜为美，规则了就没有景致;以枝干疏朗为美，稠密了就没有姿势。”正本如此。这些文人画士心里理解它的意思，却不便利揭露宣告，大声呼唤用这个标准来束缚全国的梅;又不可以使全国种梅人，砍掉笔直的、除去繁密的、锄掉规则的、糟蹋梅、阻止它的生机，把它弄成病态来作为赚钱的方法。梅的枝干的倾斜、疏朗、弯曲，又不是繁忙的、只知赚钱的人可以凭他们的智慧、才干做得到的。有的人把文人墨客这躲藏在心中特别的嗜好理解地告诉卖梅的人，(使他们)砍掉规则的(枝干)，培育倾斜的侧枝，除去繁密的(枝干)，损害它的嫩枝，锄掉笔直的(枝干)，阻止它的生机，用这样的方法来谋求高价：所以江苏、浙江的梅都成病态了。文人画士所构成的祸殃竟惨烈到了这个境地啊!
我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆无缺的。为它们流了好几天泪之后，就立誓要治好它们：我铺开它们，顺着它们的天资，毁掉那些盆子，把梅悉数种在地里，解开绑缚它们的棕绳的束缚;以五年为期限，一定要使它们恢复赋性，保全健康的形状。我正本不是文人画士，毫不牵强遭到咒骂，树立一个病梅馆来贮存它们。
唉!怎样才干使我有许多空闲的时刻，又有许多空闲的境地，来许多贮存江宁、杭州、姑苏的病梅，尽我终身的时光来治疗病梅呢?

山东云师教育科技有限公司
山东云师教育科技有限公司前身惠仁教育成立于2005年,是一家致力于继续教育服务的公司。主营业务


：成人高考、自学考试、网络教育、资格证培训、网络教育平台构建推广、 幼儿园园长报考等业务。


下属青岛科技理工培训学校设立青岛、潍坊、济南、威海4所校区，每年培训人数达5500人,专职教师


30余名,在校人数1万余人。建校以“学习者第一”为宗旨，专注不同层次人群的继续教育工作，致力


于打造山东省继续教育第一品牌！经过十余年的发展,惠仁以桃李天下的姿态、行业标杆的形象走在山


东教育培训的前列。
联系人：王老师 
手机：15806619082 
固话：0531-82357699
QQ：22653981 
微信：15806619082 
邮箱：22653981@qq.com
网站：www.yunshiedu.com/
地址：济南市历城区花园路170号银储大厦988
鲁商云:http://www.lushangyun.com/
诺商商道系统，-专业互联网应用服务提供商：www.chinanovo.net
济南诺商信息网站：www.cn-un.net
诺商基于多年的优化经验和品牌基础推出的诺商商道系统，诺商信息您身边的互联网专家！